СКАЦЦИКАРЕ

Жюльен Коларделль посвятил себя диалогу между живым искусством и кинематографом с самого раннего возраста. Наблюдая за расцветом своего поколения, постоянно снимая артистов за работой, он сопровождает процесс творчества многих музыкантов, режиссеров и хореографов (Нат Дженкинс, Жак Биуле, Каролин Карлсон, Эльза Воллиастон, Рана Горгани...)

После получения степени магистра в области этно-музыковедения и этно-хореологии в 2012-ом году его пригласили работать программистом в знаменитой церкви Святого Мерри в Париже, где он основал коллектив SOUFFLE(S), который в течение семи лет организовывал сбор молодого современного творчества на перекрестке культур, из которого родились многие признанные фестивали и культурные мероприятия.

В 2016-ом году он участвовал в постановке и режиссуре английского сериала One Two, в котором представлена повседневная жизнь музыкантов на концертах, транслируемого на BBC. Затем он работал помощником режиссера и художественным сотрудником Люси Берелович над созданием ее шоу "АНТИГОН" с независимой театральной компанией "ДАХ" из Киева. Встреча с режиссером Тони Гатлифом привела к годичной работе с ним, в течение которой он помогал ему в написании, подборе и съемках его фильма "Аврил и Джам" в Турции и Греции.

В 2017 году он стал одним из продюсеров и соавторов режиссера Винсента Муна и исследователя Присциллы Тельмон. Вместе они работают над коллекцией Petites Planètes — экспериментальной этнографией 21 века, состоящей из более чем 800 фильмов и музыкальных записей, сделанных по всему миру. В 2018 году он стал художественным руководителем театра Good Chance, программы, которая с помощью театра и искусства создает новые сообщества для беженцев во Франции, объединяя международных художников и объединяя людей вокруг их историй и культур. Вместе с Антуаном Вивиани, Антуаном Тирионом и Фабьеном Данези он основал резиденцию Providenza на Корсике, в которой каждое лето принимают кинематографистов и музыкантов со всего мира. В 2019 году он руководил созданием фильма "Конго" Адриена ла Вапёра и Корто Вацлава, продюсерами которого выступили KIDAM и Pyramides distribution. Scazzicare — его первый полнометражный фильм в качестве сценариста-режиссера.

Виктория Мендонса — бразильский режиссер и сценарист из Рио-де-Жанейро, Бразилия. Она изучала философию и кинематограф, получив степень магистра режиссуры и сценарного мастерства в Парижской киношколе Eicar. Её выпускная короткометражка «Она гуляет» была премьерой на Международном кинофестивале в Роттердаме и демонстрировалась на нескольких фестивалях в таких местах, как Нью-Йорк, Франция, Рим, Португалия, Канада и Сан-Франциско. Распространением занималась организация Unifrance. После работы исследователем в Ассоциации Ридли Скотта в Лондоне она вернулась в Бразилию, чтобы снять свой последний короткометражный фильм «Сельвагем», выбранный для участия в Европейском короткометражном конкурсе и поддержанный регионом Иль-де-Франс во Франции, получив грант на постпроизводство в 2017-ом году. Работая сценаристом фильмов и сериалов для таких компаний, как O2 Filmes, Conspiração и Netflix, она заканчивает постпродакшн своего первого полнометражного документального фильма Scazzicare, созданного компанией Mimesis и полностью снятого на юге Италии. В настоящее время она разрабатывает свои будущие проекты — документальный фильм «Волны», отобранный для рынка Dok Copro в Лейпциге в 2019-ом году, а также свой первый художественный фильм «Марипоса», снятый кинокомпанией 3 Tabelas Filmes.

‍

2021 — Документальный фильм «Волны» | RJ, Бразилия (пре-продакшн)

2018-2021 — Документальный фильм «Scazzicare» | Италия и Россия (пост-продакшн)

2018 — Короткометражный документальный фильм «ASAP» | Бразилия

2017 — Короткометражный фильм «Selvagem» | Франция, Бразилия и Россия

2014 — Короткометражный фильм «Она гуляет» | Франция

2014 — Короткометражный фильм «КАТА» | Независимый | Франция

2012 — Короткометражный фильм «Coisas que Explodem» | Бразилия

На диалекте саленто «скаццикаре» означает поднять материальный вес или плотную массу. С другой стороны, на психологическом и психосоматическом уровне это понятие обозначает ненормальное и неконтролируемое волнение, порожденное чувствами и психологическими потребностями, порывы которого безудержны.Мы отправились на полуостров Саленто для съемок «путевых заметок», используя различные типы изображений — видео, архивы и фотографии — показывающие деревни, народные праздники, пейзажи и людей. Тем не менее, мы хотели бы сделать документальный фильм, в который вплетается местный язык и где присутствует художественный вымысел. Собранный и отснятый материал переплетается с историей воображаемого персонажа, женщины, которая совершает путешествие и снимает его.

Мы знаем только голос этого персонажа. Она пишет письма незнакомцу, письма, в которых рассказывается о себе и о том, что она видит. Она проезжает через античные деревни и пересекает пустынные пейзажи: камера перемещается от земли к небу и наблюдает за людьми, барами, пляжами, домами и церквями, в то время как голос главного героя, всеведущего повествователя, присваивает изображениям другой смысл.

Она не единственная наделена голосом в фильме: например, когда она беседует с людьми, они иногда говорят в машине. Люди отвечают на вопросы о своей жизни, истории, знаниях и убеждениях, касающихся древних ритуалов, связанных с тарантизмом и их реальной исцеляющей силой. Главная героиня ищет другую правду, отличную от той, которая передается фольклором, и она является точкой соприкосновения, сюжетной линией, связывающей камеру с настоящими людьми.

‍

Съёмки проекта прошли в августе 2018 года в регионе Апулии. Мы отсняли более 30 локаций и около 90 часов интервью, не считая постановочные сцены с танцами и живые выступления музыкантов. В фильме, среди местного населения, приняли участия известные музыканты, академики, культурные деятели Италии.

Потребовался год, чтобы распутать паутину собранной информации и начать плести из всего пережитого полнометражный фильм. Хотя материала и интереса к теме у нашей команды достаточно, чтобы вывести Скаццикаре в формат кросс медиа проекта и создать портал рассказывающий об Тарантизме, за пределами нашего фильма. По этой причине мы сделали выбор использовать мультимедийный формат для презентации досье проекта. Данный фильм будет полнометражный дебют для обоих авторов, уже успевших себя заявить в Бразильской и Французской киноиндустриях. Виктория работает в качестве сценариста, а Джульен продюсером, у выдающихся кинематографистов современности.

Во время съемок в Италии нам посодействовали кинокомпании Dugong Films (Золотая Камера Каннского кинофестиваля 2018) и Avventurosa (участник официального конкурса Венецианского Кинофестиваля 2019). Мы находимся на этапе второго монтажа фильма в Бразилии, которым надеемся убедить дистрибьютора или сейлз агента, на поддержку в финансировании проекта на стадии пост-продакшн. Тем временем, мы ждем ответа от питчинга Paris Doc и собираемся подать проект на участие в European Work in Progress Cologne и IDFA IBF Europe — Distribution of International Co-productions. В России, на государственном уровне, поддерживаются миноритарные ко-продукции, так что Mimesis собирается податься туда с проектом. Также, существует опция пре-продать фильм на российское, итальянское, французское, Бразильское телевидение и/или на заинтересованные VOD платформы каждой территории и таким образом поднять финансирование на пост-продакшн и дистрибуцию. Подробнее о деятельности Mimesis и наших проектах можно узнать на сайте кинокомпании или обратившись лично ко мне.